KİTAPLAR & KATALOGLAR
Sanat eleştirisi ve yazını adına üretilen metinlerin büyük bir kısmının asgari yaratıcı niteliklerden yoksun olduğu; dil ve anlatım konusunda sıkıntılar içerdiği bilinen bir gerçektir. Edebî niteliğin belirleyici olduğu bu anlam üretimi alanında, esas amaç; sanatçı yaklaşımlarını özgün bir bakışla değerlendirmek, sanat yapıtlarını tarihsel ve kültürel bağlamı içinde, görsel kodları üzerinden sistemli bir şekilde çözümlemektir. SAGLAMARTSPACE çalışanlarının bu kapsamda önceki yıllarda gerçekleştirdiği bazı yayın örnekleri aşağıda takdim edilmiştir. Sanat yayıncılığı alanıyla ilgili talepleriniz için görüşebiliriz.
Kitaplar
Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
Mekânın Duygusu / Sense of Place
Mümtaz Sağlam
Mekânın Duygusu: Zaman, Temsil ve Düzen / The Sense of Place: Time, Representation and Order, İzmir Resim ve Heykel Müzesi Resmi Kataloğu / İzmir Painting and Sculpture Museum Official Cathalog, Türkçe ve İngilizce, Çeviri: Ankara Tercüme Ltd. Şti., Proje Başkanı: Koordinasyon: Ayşe F. Caman, Son Okuma: Seda Şentürk, Berrak Aydemir, Sıdıka Yılmaz, Grafik Tasarım: Asiye Tulunay, Fotoğraf: Gülcan Acar, Alp Tulunay, Basım: Metro Basım Hiz. A.Ş.,Nisan/April 2023, İzmir, ISBN 978-975-17-5470-7 (26.5x23 cm, 365 sf.)
Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
Şeref Akdik / İyimser Bir Modern
Gülay Yaşayanlar
Şeref Akdik: İyimser Bir Modern / An Optimist Modern, Türkçe ve İngilizce, Çeviri: Ankara Tercüme Ltd. Şti., Koordinasyon: Ayşe F. Caman, Son Okuma: Seda Şentürk, Berrak Aydemir, Sıdıka Yılmaz, Grafik Tasarım: Mümtaz Sağlam, Fotoğraf: Gülcan Acar, Alp Tulunay, Basım: Metro Basım Hiz. A.Ş.,Haziran 2023, İzmir, ISBN 978-975-17-5557-5 (23,5x16,5 cm, Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, 149 sf.)
Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları
Resimde İzmir, Zaman ve Mekân
Gülay Yaşayanlar & Mümtaz Sağlam
Resimde İzmir, Mekân ve Zaman, Türkçe ve İngilizce, Çeviri: Ankara Tercüme Ltd. Şti., Koordinasyon: Ayşe F. Caman, Son Okuma: Seda Şentürk, Berrak Aydemir, Sıdıka Yılmaz, Grafik Tasarım: Mümtaz Sağlam, Fotoğraf: Gülcan Acar, Alp Tulunay, Basım: Metro Basım Hiz. A.Ş., Haziran 2023, İzmir, ISBN 978-975-17-5556-8 (23,5x16,5 cm, Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, 122 sf.)
SAS Yayınları
Gülay Yaşayanlar / Tahayyül ve Mesafe
Mümtaz Sağlam
"Tahayyül ve Mesafe / Imagination and Distance", Türkçe ve İngilizce, Çeviri: Kenan Dikilitaş, Grafik Tasarım: Mümtaz Sağlam, Basım: Mas Matbaacılık Ticaret ve San. A.Ş., İstanbul, Nisan 2015, 978-605-84066-0-5 (24x19 cm, Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, 135 sf.)
Corpus
Yayınları
Desen, Günce, Nevhiz
Mümtaz Sağlam, Evrim Altuğ, Elif Dastarlı ve
Murat Alat
"Desen, Günce, Nevhiz"", Ortak Kitap, Türkçe Edisyon, Editör: Eda Sezgin, Grafik Tasarım: Savaş Çekiç, Basım: Overprint Matbaacılık ve Dış Ticaret Ltd. Şti., İstanbul, Mayıs 2018, 978-605-81714-3-5 (26x23 cm, Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, Özel Tasarım Plastik Kutusu İçinde, 220 sf.)
Corpus
Yayınları
Drawing, Diary, Nevhiz
Mümtaz Sağlam, Evrim Altuğ, Elif Dastarlı, Murat Alat
"Drawing, Diary, Nevhiz"", English Edition, Editor: Eda Sezgin, Graphic Design: Savaş Çekiç, Press: Overprint Matbaacılık ve Dış Ticaret Ltd. Şti., İstanbul, May 2018, 978-605-81714-4-2 (26x23 cm, Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, Özel Tasarım Plastik Kutusu İçinde, 220 sf.)
İş Bankası
Kültür Yayınları
Halil Akdeniz / Retrospektif / Retrospective
Mümtaz Sağlam, Evrim Altuğ, Elif Dastarlı, Murat Alat
"Halil Akdeniz / Retrospektif / Retrospective / 50. Sanat Yılı / 50 th Anniversary of His Art", Türkçe ve İngilizce, Editör: Mümtaz Sağlam, Çeviri: Troy Çeviri Hizmetleri, Grafik Tasarım: Emre Senan, Basım: Yazmat Matbaacılık ve Tanıtım San. ve Ticaret Ltd. Şti., İstanbul, Ekim 2015, ISBN: 978-605-332-572-7 (Lüks Baskılı Sanatçı Kitabı, 30x24 cm, 160 sf.)
İş Bankası
Kültür Yayınları
Kent / Mekân / Süreç
Mümtaz Sağlam
"Kent / Mekân / Süreç / İzmir'de Biçimlenen Resim Sanatına Dönemsel Bir Bakış", Türkçe, Editör: Mümtaz Sağlam, Çeviri: Troy Çeviri Hizmetleri, Grafik Tasarım: Emre Senan, Basım: Oluşur Basım Hizmetleri San. Tic. A.Ş., İstanbul, Nisan 2014, ISBN: 978-605-332-120-0 (Lüks Baskılı Sergi Kitabı, 30x24 cm, 80 sf.)
Pera Müzesi Yayınları
Deneyimin Ötesi / Beyond Experience
Metin Yazarları: Mümtaz Sağlam, Gülay Yaşayanlar
Deneyimin Ötesi / Beyond Experience, Türkçe/İngilizce, Metinler: Mümtaz Sağlam, Gülay Yaşayanlar, Grafik Tasarım: Timuçin Unan, İstanbul, Ağustos 2012, ISBN: 978-605-4642-05-2 (Lüks Baskılı Karton Kapak Sergi Kitabı, 30x24 cm, 225 sf.)
Kataloglar
SAS, çağdaş sanat üretiminde etkin olan sanatçılara ve öne çıkan koleksiyon ve sergilere yönelik olarak tanıtım amaçlı ya da önbetimleme ve çözümleme düzeyinde yayınlar yapmayı hedeflemektedir. Düşünce bilgi üretiminin anlam üretiminin sanatsal yoğunluğu destek olacağı açıktır. SAS çalışanlarının bu kapsamda önceki yıllarda basımı gerçekleşen bazı katalog örnekleri aşağıda takdim edilmiştir. Sanat yayıncılığı alanıyla ilgili taleplerinizi birlikte görüşebiliriz.
NG
Sanat Galerisi Yayınları
Gizli, Geçici, Sahte
Metin Yazarı: Gülay Yaşayanlar
"Gizli, Geçici, Sahte / Derin ve İronik Bir Boyutta Kaybolmanın Cazibesi", Türkçe Grafik Tasarım: Mümtaz Sağlam, Basım: DEÜ Matbaası,İzmir, Nisan 2017, 978-975-441-482-0- (26,5x20 cm, 70 sf.)
NG
Sanat Galerisi Yayınları
Walking Anywhere / Gözde Yenipazarlı
Metin Yazarları: Gülay Yaşayanlar - Mümtaz Sağlam
"Walking Anywhere / Gözde Yenipazarlı", Sergi Kataloğu, Türkçe-İngilizce, Çeviri: Ozan Atalan, Grafik Tasarım: Emre Duygu-Şerife Aslan Yavaşça, Basım: DEÜ Matbaası, İzmir, Aralık 2017, 978-975-441-482-0- (26,5x20 cm, 70 sf.)
Kazım Türker Sanat Galerisi Yayınları
Boşluk ve Sınır / Space and Border
Hayri Esmer
Metin Yazarları: Gülay Yaşayanlar - Mümtaz Sağlam
"Hayri Esmer Resminde Mekânsal Duyumsama" / Mümtaz Sağlam - "Hayri Esmer ile Görüşme" / Gülay Yaşayanlar, Türkçe ve İngilizce, Yapım Koordinatörü: Ömer Durmaz, Grafik Tasarım: Ziyacan Bayar, Fotoğraflar: Hüseyin Eryılmaz, Çeviri: Kenan Dikilitaş, Basım: Metro Matbaacılık, İzmir, Ocak 2018, (23,5x16,5 cm, Özel Baskılı Sanatçı Kitabı, 115 sf.)
diğer
MÜMTAZ SAĞLAM, "Nadide Akdeniz'in Resimleri Üzerine", Nadide Akdeniz, Toyan Sanat Galerisi Yayını, Kasım, Ankara, 2007.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Devrim Erbil: Mevsimler", Sergi Kataloğu, Port Art Gallery Yayınları, Ocak 2015, Ankara.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Ömer Uluç / İyi, Kötü ve Âşık Gözler", Metin/Söyleşi, Yapı Kredi Yayınları, Ekim, 2003, İstanbul.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Çok Katmanlı İnce Bir Doku ya da Kötücül Bir Dünyadan İzlenimler", Hayri Esmer / Pencereler / 2004-06, Sergi Kataloğu, Atlas Sanat Galerisi Yayınları, Şubat 2006, Ankara.
GÜLAY YAŞAYANLAR, "Kültür Alanlarına Sıkıştırılmış Zaman Üzerine", Halil Akdeniz / Artİstanbul 2002, Sergi Broşürü, İstanbul - Agora, Sayı: 25, Mayıs-Haziran 2002, İzmir.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Gülay Yaşayanlar'ın Resimleri ya da İtiraf Ötesi Bir Bağlam üzerine", Gülay Yaşayanlar / Encoré / 2009-2010", Sergi Kataloğu, Atlas Sanat Galerisi Yayını, Aralık 2009, Ankara.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Güven Zeyrek: Retrospektif / Retrospective", Sanatçı Kitabı, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Tasarım: Emre Senan, İstanbul, 2014.
MÜMTAZ SAĞLAM, "İmkânsız Bütünlüklere Adanmış Bir Anlatı", Turan Aksoy / Bir Portre: Huzursuz", Sergi Kataloğu, PiArtworks Galerisi Yayını, Şubat 2013.
MÜMTAZ SAĞLAM, "Fahri Sümer", Sanatçı Kitabı, Bilim Sanat Galerisi Yayınları, Tasarım: Savaş Çekiç, İstanbul, 1996.
SAGLAMARTSPACE; saglamart, saglamartadvisory ve saglamartgallery gibi alt markalardan oluşan bir sanat projeleri ve programları geliştirme alanıdır. Kişi ve kurumlara Sanat Danışmanlığı, Küratörlük, Sanat Yazarlığı, Yayın ve İçerik Üretimi ile Sergi Yapımı gibi konularda nitelikli hizmetler sunmaktadır.
Bu web sitesi; sanat yapım, sunum ve yayıncılık konusunda talep sahiplerini bilgilendirerek bu alanda hizmet talebinde bulunanların ihtiyaçlarını karşılamak, işbirliği ve çözüm ortaklığı ya da iletişim olanağı yaratmak için hazırlanmıştır. Burada yayınlanan yazı ve görüntülerin her türlü kullanım hakkı saklıdır. İzinsiz alınıp kullanılamaz.